-
1 collision clause
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > collision clause
-
2 collision clause
clause d'abordage, clause de dommage par collision (LGA) -
3 collision clause
особый ряд условий, применяющийся в практике морского страхования, застраховывая владельца одного судна от каких-либо претензий со стороны владельца другого судна из-за того, между этими двумя судами теоретически возможно столкновение, влекущее за собой материальный ущерб Syn: running-down clauseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > collision clause
-
4 collision clause
1) Морской термин: условие об ответственности страховщика за убытки от столкновения2) Строительство: условие о столкновении3) Юридический термин: оговорка о распространении ответственности на случаи столкновения4) Экономика: оговорка о столкновении (судов) -
5 collision clause
-
6 collision clause
застереження про поширення відповідальності страхувальника на випадок зіткнення -
7 collision clause
klauzula kolizyjna -
8 collision clause
условие о столкновении (стр.) -
9 collision clause
-
10 collision clause
-
11 collision clause
оговорка о столкновении (судов)English-russian dctionary of contemporary Economics > collision clause
-
12 both-to-blame collision clause
both-to-blame collision clause INS Kollisionsklausel f bei beiderseitigem Verschulden (maritime insurance)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > both-to-blame collision clause
-
13 both to blame collision clause
English-Russian big medical dictionary > both to blame collision clause
-
14 both to blame collision clause
Универсальный англо-русский словарь > both to blame collision clause
-
15 both-to-blame collision clause
1) Экономика: оговорка о смешанной ответственности при столкновении (судов)2) Рыбоводство: оговорка о смешанной ответственности при столкновенииУниверсальный англо-русский словарь > both-to-blame collision clause
-
16 both to blame collision clause
* * *Англо-русский юридический словарь > both to blame collision clause
-
17 both to blame collision clause
Англо-русский экономический словарь > both to blame collision clause
-
18 both to blame collision clause
English-Ukrainian law dictionary > both to blame collision clause
-
19 both to blame collision clause
klauzula o obostranoj krivnji za sudarEnglish-Croatian dictionary > both to blame collision clause
-
20 both-to-blame collision clause
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > both-to-blame collision clause
См. также в других словарях:
collision clause — noun : a policy provision that the insurer agrees to assume the legal liability of an insured shipowner to owners of another vessel and its cargo for loss resulting from collision with the insured ship … Useful english dictionary
Both-To-Blame Collision Clause — Part of the Ocean Marine Insurance policy that states that if a ship (vessel) collides with another ship due to the negligence of both, owners and shippers of both vessels must share in the losses in accordance with the monetary values of their… … Investment dictionary
running-down clause — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ noun : collision clause … Useful english dictionary
deductible clause — A clause in an insurance policy, social security statute, or state plan for payment of medical or hospital expenses, expenses first incurred in a moderate amount are withdrawn from the protection of the policy or statute. A clause in an… … Ballentine's law dictionary
Loss payee clause — A loss payee clause (or loss payable clause) is a clause in a contract of insurance which provides that in the event of payment being made under the policy in relation to the insured risk, payment will be made to a third party rather than to the… … Wikipedia
Umpire Clause — The language in an insurance policy that provides for a means of resolution by an unbiased third party if an insurer and an insured cannot agree on the amount of a claim payment. An umpire clause is the same thing as an arbitration clause. The… … Investment dictionary
sister-ship clause — A clause used in marine insurance policies, enabling the insurer to make a claim as a result of a collision between two ships both owned by the same insurer. Without this clause, the insurer may have no claim as it is not possible to sue oneself … Big dictionary of business and management
running-down clause — A clause in a hull insurance policy covering a shipowner against liability for compensation as a result of a collision with another vessel … Big dictionary of business and management
maritime law — the body of law relating to maritime commerce and navigation, and to maritime matters generally. [1860 65] * * * or admiralty law or admiralty Body of legal rules that governs ships and shipping. One early compilation of maritime regulations is… … Universalium
1000BASE-T — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Metro Ethernet. Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
1000Base-CX — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Metro Ethernet. Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia